1 00:03:05,037 --> 00:03:08,327 Une enveloppe, Anna. 2 00:03:18,662 --> 00:03:19,911 S'il vous plaît, faites-moi une faveur. 3 00:03:20,078 --> 00:03:21,244 Bien sûr, docteur. 4 00:03:22,745 --> 00:03:25,536 Emmenez ça à l'hôpital plus tard. 5 00:03:25,703 --> 00:03:27,244 Je n'ai pas le temps. 6 00:03:30,328 --> 00:03:32,661 À demain, Anna. 7 00:03:32,828 --> 00:03:34,994 Terminez bientôt. 8 00:07:10,453 --> 00:07:12,786 - Comment vas-tu ? - Un sacré vieil homme. 9 00:07:12,953 --> 00:07:15,994 Tu as moins de cheveux, c'est tout. 10 00:07:17,037 --> 00:07:18,577 Prêt ? 11 00:07:21,870 --> 00:07:23,369 Vous n'êtes pas en forme. 12 00:07:23,537 --> 00:07:26,369 Et vous ? L'Afrique est bonne pour vous. 13 00:07:26,537 --> 00:07:30,744 Tu ne voulais pas me rendre visite ? Vous avez beaucoup de choses à me dire. 14 00:07:30,912 --> 00:07:35,411 Mais nous avons le temps. La journée entière vous appartient. 15 00:07:35,787 --> 00:07:38,286 Que font les femmes ? 16 00:07:42,162 --> 00:07:43,661 C'est pour toi 17 00:07:44,412 --> 00:07:46,077 Nous avions l'air bien. 18 00:07:47,995 --> 00:07:50,911 J'ai quelque chose pour toi aussi. Je te le donnerai plus tard. 19 00:07:51,245 --> 00:07:53,536 Mais avant cela, il y a une surprise. 20 00:07:54,120 --> 00:07:57,494 - Bonjour Béatrice. - Vous y êtes. Où étais-tu pendant tout ce temps ? 21 00:07:58,995 --> 00:08:00,952 Tu ne viens que quand mon fils est là. 22 00:08:01,120 --> 00:08:04,702 - Vous avez raison. - Mais je travaille beaucoup. 23 00:08:04,870 --> 00:08:06,827 Comment va votre diabète ? 24 00:08:07,537 --> 00:08:09,411 Vous ne voulez rien savoir de nous. 25 00:08:10,078 --> 00:08:13,661 Comme mon fils, je n'entends presque jamais parler de ça non plus. 26 00:08:13,953 --> 00:08:15,411 Voulez-vous une tasse de thé ? 27 00:08:17,953 --> 00:08:20,536 Il se marie et ne dit pas un mot à sa mère. 28 00:08:20,703 --> 00:08:22,536 Cela semble-t-il étrange ? 29 00:08:23,912 --> 00:08:25,244 Vous êtes marié ? 30 00:08:25,412 --> 00:08:27,202 Voyez-vous ? C'est ma surprise. 31 00:08:27,620 --> 00:08:30,036 Sans demander l’avis de personne. 32 00:08:30,203 --> 00:08:31,369 Mais elle est merveilleuse 33 00:08:31,703 --> 00:08:33,244 Un véritable rayon de soleil. 34 00:08:33,745 --> 00:08:35,119 Mon fils ne le mérite pas. 35 00:08:35,287 --> 00:08:38,161 Je connais toujours ton goût. Vous verrez. 36 00:08:41,245 --> 00:08:44,411 Et quand est-ce que tu te maries ? 37 00:08:45,578 --> 00:08:47,244 Elena, descends. 38 00:08:47,412 --> 00:08:50,827 - Si je trouve une femme comme toi. - Espèce de vieux charmeur. 39 00:08:51,078 --> 00:08:52,161 J'aime ça fort 40 00:08:52,995 --> 00:08:54,077 Mon seul vice. 41 00:08:55,995 --> 00:08:58,077 Je vais juste prendre un morceau de sucre. 42 00:08:59,120 --> 00:09:01,369 Mais aujourd'hui, je fais une exception. 43 00:09:04,453 --> 00:09:06,786 Je reçois mon insuline tous les jours. 44 00:09:06,953 --> 00:09:08,494 Je vieillis, mon garçon. 45 00:09:37,287 --> 00:09:40,244 Frappe à la menthe poivrée. Est-ce que tu bois encore ? 46 00:09:44,953 --> 00:09:47,577 Tu vois? Est-ce que j'ai du goût ou pas ? 47 00:09:47,745 --> 00:09:49,786 Bien sûr. Mes félicitations. 48 00:09:53,412 --> 00:09:56,202 J'ai autre chose pour toi. 49 00:10:03,703 --> 00:10:05,369 Veux-tu me donner une cigarette 50 00:10:09,203 --> 00:10:13,994 Je t'imaginais différemment. Pablo a tellement parlé de vous. 51 00:10:17,370 --> 00:10:20,411 Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ? 52 00:10:24,162 --> 00:10:25,952 Est-ce que je te rappelle quelqu'un 53 00:10:32,995 --> 00:10:34,077 Que suis-je censé en faire ? 54 00:10:34,245 --> 00:10:38,411 Vous avez toujours voulu être pilote de course, vous vous souvenez ? 55 00:10:38,578 --> 00:10:41,244 Mettez-le. Je suis sûr que ça te ira bien. 56 00:10:42,745 --> 00:10:45,619 Regardez-vous. 57 00:10:48,328 --> 00:10:51,952 Très bien, allons déjeuner. 58 00:10:54,828 --> 00:10:57,202 Tu manges avec nous, n'est-ce pas ? 59 00:10:57,370 --> 00:11:00,369 Qu’est-ce qu’Elena aime ? 60 00:11:00,537 --> 00:11:03,911 Vous connaissez votre nourriture. Que proposez-vous ? 61 00:11:04,120 --> 00:11:05,827 Qu'est-ce que tu as dans la main ? 62 00:11:06,287 --> 00:11:08,994 Je mange rarement au restaurant. 63 00:11:10,620 --> 00:11:14,077 C'est actuellement la saison des perdrix. 64 00:11:14,245 --> 00:11:15,911 Tu aimes les perdrix, Elena ? 65 00:11:16,078 --> 00:11:17,744 Comme vous le souhaitez. 66 00:11:17,912 --> 00:11:21,411 La chasse n'a jamais été votre fort. Vous souvenez-vous... de la chasse au lapin ? 67 00:11:22,328 --> 00:11:24,619 J'ai toujours respecté les animaux. 68 00:11:43,245 --> 00:11:44,577 Ça sonne, Anna. 69 00:11:44,745 --> 00:11:46,619 Voyons 70 00:11:59,328 --> 00:12:01,536 Très sympa. Dire quelque chose. 71 00:12:02,203 --> 00:12:03,869 - Dis quelque chose - Quoi ? 72 00:12:04,370 --> 00:12:05,577 - Répétez ça - Quoi ? 73 00:12:06,953 --> 00:12:08,494 N'importe quoi. 74 00:12:10,328 --> 00:12:11,286 Comment va ta femme 75 00:12:11,453 --> 00:12:13,702 Elle est de nouveau enceinte. 76 00:12:14,037 --> 00:12:15,286 Combien y en a-t-il maintenant ? 77 00:12:15,578 --> 00:12:17,202 Avec ça, cinq. 78 00:12:18,078 --> 00:12:20,911 En six ans de mariage. 79 00:12:26,412 --> 00:12:29,911 Un monsieur vous attend. ton ami Pablo. 80 00:12:31,245 --> 00:12:34,077 seul ? - Oui, seul. 81 00:12:41,620 --> 00:12:45,744 Ça a l'air bien, mais mangez de la soupe et des aliments mous pour l'instant. 82 00:12:45,912 --> 00:12:48,327 Et faites vos exercices de mâchoire. 83 00:12:51,120 --> 00:12:52,952 Don Julian, je ne peux pas... 84 00:12:53,120 --> 00:12:55,619 Ne vous inquiétez pas. Vous payez quand vous le pouvez. 85 00:12:55,787 --> 00:12:58,411 Merci. Je paierai le mois prochain. 86 00:13:05,703 --> 00:13:07,077 De quoi s’agit-il ? Où est Hélène ? 87 00:13:07,245 --> 00:13:10,327 Dans la voiture. Faites-moi une faveur. 88 00:13:11,745 --> 00:13:14,369 Notre avocat, Indalecio... vous vous en souvenez ? 89 00:13:15,078 --> 00:13:17,827 Il est mort. Et les finances de la mère sont en désordre. 90 00:13:17,995 --> 00:13:19,577 Je suis sûr que vous connaissez quelqu'un d'autre. 91 00:13:20,078 --> 00:13:21,952 Un garçon si possible. 92 00:13:22,578 --> 00:13:23,744 Est-ce que je vous dérange, docteur ? 93 00:13:24,203 --> 00:13:25,244 Entre, Anna. 94 00:13:27,537 --> 00:13:28,786 quand en as-tu besoin ? 95 00:13:30,745 --> 00:13:31,661  Immédiatement, de préférence. 96 00:13:32,620 --> 00:13:36,244 Anna, prends le numéro d'Abello, l'avocat. 97 00:13:43,037 --> 00:13:44,161 De belles roses. 98 00:13:49,870 --> 00:13:52,452 Trois hypothèques impayées... 99 00:13:52,620 --> 00:13:56,161 nous allons perdre tout ce que maman est une catastrophe. 100 00:13:56,703 --> 00:14:00,327 Je dois essayer de sauver ce qui peut encore l’être. 101 00:14:04,787 --> 00:14:07,036 - Combien de patients attendent ? - Un. 102 00:14:07,203 --> 00:14:08,744 Il devrait revenir demain. 103 00:14:27,245 --> 00:14:29,452 En attendant, amusez-vous. 104 00:14:33,245 --> 00:14:35,952 - Glisser dessus - Tu ne veux pas conduire ? 105 00:14:36,120 --> 00:14:38,452 Je n'ai jamais conduit une voiture comme celle-ci auparavant. 106 00:14:56,662 --> 00:14:57,827 Puis-je 107 00:15:18,120 --> 00:15:21,202 Faut-il aller se promener ou plutôt boire un verre ? 108 00:15:22,453 --> 00:15:26,369 Montre-moi la ville. Je sors rarement. 109 00:15:34,703 --> 00:15:37,661 Es-tu toujours là ? Ne fais-tu jamais voyager ? 110 00:15:37,828 --> 00:15:40,536 peu. J'ai à peine le temps. 111 00:15:45,620 --> 00:15:47,494 Comment connaissez-vous Pablo ? 112 00:15:48,453 --> 00:15:52,452 C'est le partenaire commercial de son père. Je l'ai rencontré à un fête. 113 00:15:52,620 --> 00:15:57,077 Nous avons tout de suite su que nous étions faits pour chacun autre. 114 00:15:59,245 --> 00:16:00,952 Aimez-vous la ville? 115 00:16:01,453 --> 00:16:03,702 La partie supérieure est la plus attractive. 116 00:16:03,870 --> 00:16:06,202 Mais tout le monde veut vivre dans la ville basse. 117 00:16:58,662 --> 00:17:01,952 Et le démon s'est transformé en un beau noble. 118 00:17:02,120 --> 00:17:04,286 - Comme toi ? - Oui, comme moi. 119 00:17:05,120 --> 00:17:07,786 Il courtisait la jeune fille. 120 00:17:07,953 --> 00:17:10,577 Mais la jeune fille a résisté à toutes les tentations. 121 00:17:10,870 --> 00:17:12,327 Un jour, enfin, 122 00:17:12,828 --> 00:17:16,327 Le démon posa sa main sur sa poitrine. 123 00:17:17,245 --> 00:17:20,994 Puis la belle fille était transformé en cette croix. 124 00:17:22,912 --> 00:17:24,702 C'est la main du démon. 125 00:17:26,745 --> 00:17:28,786 Ça pourrait être le mien. 126 00:17:30,287 --> 00:17:31,786 Alors que s'est-il passé ? 127 00:17:33,620 --> 00:17:35,411 Oui, qu'est-elle devenue ? 128 00:17:35,870 --> 00:17:38,244 Elle est devenue cette croix de pierre. 129 00:17:57,370 --> 00:17:59,661 Pourquoi tu ne l'as pas dit à Pablo ? 130 00:17:59,828 --> 00:18:00,952 Quoi ? 131 00:18:01,287 --> 00:18:04,536 Que nous nous sommes rencontrés à Çalanda. 132 00:18:04,703 --> 00:18:05,952  -Où ? - À Çalanda. 133 00:18:06,120 --> 00:18:08,369 Le Vendredi Saint. 134 00:18:10,703 --> 00:18:12,244 De quoi tu parles ? 135 00:18:12,495 --> 00:18:15,036 Calanda ? Vendredi Saint? 136 00:18:15,203 --> 00:18:17,452 Est-ce une de vos histoires pour touristes ? 137 00:18:42,995 --> 00:18:46,286 Le pont du suicide. On saute chaque année. 138 00:18:48,453 --> 00:18:49,661 Quelle absurdité. 139 00:18:50,078 --> 00:18:52,911 Moi, batteur. Qu'est-ce qui te fait penser ça ? 140 00:18:53,412 --> 00:18:56,119 Je te le répète 141 00:18:57,037 --> 00:18:59,494 Semaine de Pâques, Vendredi Saint. 142 00:19:00,287 --> 00:19:02,786 Çalanda, un petit village. 143 00:19:03,412 --> 00:19:06,911 Les habitants se rassemblent sur la place du village. 144 00:19:07,078 --> 00:19:12,036 Et ils tambourinent toute la journée. Est-ce que tu comprends? 145 00:19:12,203 --> 00:19:14,119 Oui. Et? 146 00:19:15,078 --> 00:19:19,119 Le battement laisse des marques sur les mains. 147 00:19:19,287 --> 00:19:21,119 Ils tambourinent toute la journée. 148 00:19:21,620 --> 00:19:22,994 Ne les laissez pas devenir fous. 149 00:19:23,162 --> 00:19:25,577 Connaissez-vous un bon coiffeur ? 150 00:19:25,953 --> 00:19:29,077 Attendez. Tu étais là aussi ce jour-là. 151 00:19:33,120 --> 00:19:34,744 Et qu’est-ce que c’est ? 152 00:19:34,912 --> 00:19:36,494 une coupure. 153 00:19:37,370 --> 00:19:39,244 Ouvrir une canette de bière. 154 00:19:50,495 --> 00:19:53,536 J'ai longtemps hésité. 155 00:19:54,162 --> 00:19:56,577 Parce que je ne crois pas au mariage. 156 00:19:58,078 --> 00:19:59,161 Pourquoi ? 157 00:19:59,870 --> 00:20:01,994 Le mariage est pour la vie. 158 00:20:03,662 --> 00:20:05,536 Et on ne sait jamais ce qui va se passer. 159 00:20:07,995 --> 00:20:09,952 Pablo pense comme moi. 160 00:20:14,120 --> 00:20:15,202 Qu'en pense Pablo ? 161 00:20:16,912 --> 00:20:20,244 Ça dure aussi longtemps que ça dure... 162 00:20:20,703 --> 00:20:23,744 - Et les enfants ? - Nous n'avons pas d'enfants. 163 00:20:24,537 --> 00:20:26,952 Mais vous en aurez. Ou non? 164 00:20:30,078 --> 00:20:31,702 Je ne suis pas encore prêt 165 00:20:33,412 --> 00:20:36,161 Biologiquement, chaque femme est prête. 166 00:20:38,453 --> 00:20:40,827 Pourquoi me compliquer la vie ? 167 00:20:41,162 --> 00:20:42,411 Un jour peut-être. 168 00:20:45,370 --> 00:20:48,161 Mais Pablo est beaucoup plus âgé que toi. 169 00:20:50,828 --> 00:20:53,161 J'aime les hommes mûrs. 170 00:20:53,328 --> 00:20:54,786 Comme toi 171 00:20:59,870 --> 00:21:01,619 M'aurais-tu épousé ? 172 00:21:02,662 --> 00:21:03,702 Pourquoi pas ? 173 00:21:06,703 --> 00:21:08,077 C'est ton tour. 174 00:23:04,953 --> 00:23:08,619 Es-tu prêt? La cérémonie commence. 175 00:23:09,037 --> 00:23:10,536 Veux-tu épouser Pablo ? 176 00:23:11,662 --> 00:23:12,744 je fais 177 00:23:13,370 --> 00:23:15,161 Veux-tu l'épouser ? 178 00:23:18,745 --> 00:23:20,036 Mettez les bagues. 179 00:23:22,787 --> 00:23:24,077 Maintenant tu es marié. 180 00:23:25,620 --> 00:23:27,994 Je vous déclare mari et femme. 181 00:24:06,703 --> 00:24:07,619 Vous y allez déjà ? 182 00:24:09,787 --> 00:24:11,077 Je peux rester. 183 00:24:12,370 --> 00:24:13,577 Avez-vous des projets ? 184 00:24:13,995 --> 00:24:17,327 En fait, oui. Mais je peux rester. 185 00:24:22,370 --> 00:24:24,369 d'où viens-tu ? 186 00:24:25,912 --> 00:24:28,952 Aus Carboneras, Almeria. 187 00:25:12,787 --> 00:25:16,994 Tu es avec moi depuis deux ans et je sais à peine toi. 188 00:25:17,162 --> 00:25:20,744 Je ne te vois qu'en pratique. où vas-tu en direct? 189 00:25:22,370 --> 00:25:23,702 Avec ma sœur. 190 00:25:23,870 --> 00:25:25,827 Mais je sors souvent. 191 00:25:26,620 --> 00:25:29,952 Pas moi. je crois à la vie 192 00:25:30,120 --> 00:25:31,827 consiste à respirer et à travailler. 193 00:25:32,703 --> 00:25:36,286 Mais le temps passe vite, et la vie avec lui. 194 00:25:41,703 --> 00:25:42,911 Êtes-vous fiancé ? 195 00:25:47,537 --> 00:25:48,994 Fiancé ? Non. 196 00:25:51,620 --> 00:25:53,327 Pourquoi fais-tu ça, Anna. 197 00:25:57,120 --> 00:25:58,952 Soyez naturel. 198 00:25:59,787 --> 00:26:01,827 Ce geste est comme... 199 00:26:02,912 --> 00:26:04,161 Dédain. 200 00:26:06,203 --> 00:26:07,827 Dédain, oui. 201 00:26:08,745 --> 00:26:10,327 C'est tout. 202 00:26:15,245 --> 00:26:16,661 C'est une habitude. 203 00:26:18,120 --> 00:26:20,744 Très désagréable, cette habitude. 204 00:26:21,537 --> 00:26:22,411 À ta santé, Anna. 205 00:26:32,578 --> 00:26:34,202 C'est délicieux. 206 00:26:35,120 --> 00:26:38,036 Tu aimes ça ? Prends un autre verre. 207 00:26:39,370 --> 00:26:41,161 Mélangez-le vous-même. 208 00:26:48,328 --> 00:26:50,619 Les jupes sont courtes de nos jours. 209 00:26:52,745 --> 00:26:54,869 Mais ce n'est pas pour toutes les femmes. 210 00:26:55,537 --> 00:26:57,369 Par tes jambes... 211 00:27:00,662 --> 00:27:02,202 Pourquoi ne t'habilles-tu pas différemment ? 212 00:27:02,953 --> 00:27:04,869 Vous pourriez faire quelque chose de vous-même. 213 00:27:06,620 --> 00:27:09,494 Ne sois pas en colère contre moi. Ils recherchent toujours leur style. 214 00:27:10,620 --> 00:27:11,869 Je ne suis pas en colère contre toi. 215 00:27:12,328 --> 00:27:13,411 Viens ici. 216 00:27:13,578 --> 00:27:14,952 Regardez ces femmes. 217 00:27:22,995 --> 00:27:25,369 C'est ainsi que vous faites vos yeux ces jours-ci. 218 00:27:26,412 --> 00:27:27,827 Asseyez-vous. 219 00:27:30,787 --> 00:27:32,994 Les faux cils... tu vois ? 220 00:27:33,620 --> 00:27:36,077 Les cils sont collés, mais fait de vrais cheveux. 221 00:27:37,870 --> 00:27:39,036 Est-ce que tu comprends? 222 00:27:40,620 --> 00:27:42,411 Et la bouche... comme ça. 223 00:27:46,328 --> 00:27:48,077 Il existe aussi des perruques. 224 00:27:48,412 --> 00:27:50,161 J'ai de très beaux cheveux. 225 00:27:52,703 --> 00:27:53,869 Et les jupes sont courtes. 226 00:27:54,245 --> 00:27:55,411 Est-ce que tu aimes ça ? 227 00:27:55,578 --> 00:27:57,827 Oui, mais c'est cher. 228 00:27:57,995 --> 00:28:00,286 C’est absurde, perdre du poids ne coûte rien. 229 00:28:00,453 --> 00:28:03,202 Pour un tel chiffre, il suffit 230 00:28:03,370 --> 00:28:06,619 une bonne alimentation et de l'exercice. 231 00:28:07,370 --> 00:28:09,119 C'est joli. 232 00:28:10,662 --> 00:28:12,827 Les collants sont magnifiques. 233 00:28:13,120 --> 00:28:15,244 Oui, mais surtout le chiffre. 234 00:28:16,787 --> 00:28:20,161 Les femmes doivent être minces et garçonnes. 235 00:28:20,328 --> 00:28:22,327 Pour ce faire, ils doivent faire de l’exercice. 236 00:28:22,495 --> 00:28:24,077 Ce sont des tiges de haricots. 237 00:28:24,870 --> 00:28:27,244 C'est la femme d'aujourd'hui. 238 00:28:27,453 --> 00:28:30,952 Veux-tu être gros à trente ans ? 239 00:28:32,912 --> 00:28:33,994 Savez-vous quel âge j'ai ? 240 00:28:36,995 --> 00:28:40,702 Cela n'a pas d'importance. Je fais du sport une demi-heure chaque matin. 241 00:28:44,078 --> 00:28:45,994 Je fais aussi beaucoup de sport. 242 00:28:46,162 --> 00:28:48,869 En été, je vais nager dans la mer. 243 00:28:51,037 --> 00:28:52,077 C'est tout à fait acceptable. 244 00:28:52,453 --> 00:28:55,702 Il faut une piscine pour l'hiver. 245 00:28:58,745 --> 00:29:00,744 Le mieux serait un vélo. 246 00:29:00,912 --> 00:29:04,452 Un vélo ? Quelle idée. 247 00:29:05,120 --> 00:29:07,411 Vous voyez, vous en riez aussi. 248 00:29:07,578 --> 00:29:10,119 Il existe aujourd’hui des vélos pliants. 249 00:29:10,537 --> 00:29:13,952 Mais nous avons toujours peur de nous ridiculiser. 250 00:29:17,995 --> 00:29:19,661 Puis-je en avoir un autre ? 251 00:29:29,578 --> 00:29:31,036 Entrez. Aimez-vous? 252 00:29:32,162 --> 00:29:35,952 C'est bon contre la cellulite et pour le tour de taille. 253 00:29:47,912 --> 00:29:49,577 100 fois chaque matin. 254 00:29:49,745 --> 00:29:52,536 J'ai déjà perdu trois centimètres de mon estomac. 255 00:29:52,703 --> 00:29:54,494 - Maintenant c'est toi. - Je ne peux pas faire ça... 256 00:29:54,662 --> 00:29:56,411 Bien sûr que vous le pouvez. 257 00:31:13,870 --> 00:31:16,744 100 fois sans interruption. 258 00:32:04,662 --> 00:32:06,077 Et maintenant, il est temps de prendre une douche. 259 00:32:10,370 --> 00:32:12,327 Je ne me douche pas. 260 00:32:12,870 --> 00:32:17,952 Après le sport, vous prenez une douche. Chaud et froid, alternativement. 261 00:32:18,870 --> 00:32:22,994 Seulement une douche contrastée apporte le résultat souhaité. 262 00:32:32,162 --> 00:32:33,994 Cela vous fera du bien. 263 00:32:40,328 --> 00:32:44,036 N’oubliez pas, de l’eau tiède suivie d’eau froide. 264 00:33:06,328 --> 00:33:07,827 Mon dos me fait mal 265 00:33:08,037 --> 00:33:09,786 C'est toujours comme ça au début. 266 00:33:14,412 --> 00:33:16,536 Montre-moi... Une ampoule. 267 00:33:16,703 --> 00:33:19,494 Et il y en a un autre. 268 00:33:23,703 --> 00:33:26,077 Nous y veillerons. 269 00:33:46,995 --> 00:33:48,702 Est-ce que je t'ai blessé ? 270 00:33:51,078 --> 00:33:53,869 Ce n'est rien. Ça ne saigne même pas. 271 00:34:05,703 --> 00:34:06,911 Pauvre petit. 272 00:35:36,203 --> 00:35:37,786 Comme le temps passe vite. 273 00:35:38,870 --> 00:35:41,911 Mon Dieu, à quoi ça ressemble ici. 274 00:35:42,578 --> 00:35:45,244 - Aimez-vous? - C'est merveilleux. 275 00:35:46,745 --> 00:35:48,369 Il y a la rivière là-bas. 276 00:35:49,370 --> 00:35:51,786 Le lieu préféré des amoureux. 277 00:35:56,912 --> 00:35:58,161 Et qu’est-ce que c’est ? 278 00:35:58,662 --> 00:36:00,119 La salle de bal. 279 00:36:00,745 --> 00:36:03,494 Danse uniquement les samedis et dimanches. 280 00:36:04,078 --> 00:36:05,161 Vous souvenez-vous de Pablo ? 281 00:36:05,912 --> 00:36:09,244 - Que dites-vous? - Je lui ai dit qu'on dansait ici. 282 00:36:09,412 --> 00:36:12,036 Oui, c'était un spectacle. 283 00:36:12,203 --> 00:36:16,036 Rhumatismal, arthritique, avec calculs rénaux... 284 00:36:16,453 --> 00:36:18,077 Et toutes les femmes étaient grosses. 285 00:36:19,412 --> 00:36:20,577 Il tient toujours. 286 00:36:21,537 --> 00:36:23,202 J'étais un pro. 287 00:36:25,912 --> 00:36:27,736 Peut-être existe-t-il encore. 288 00:37:00,328 --> 00:37:02,369 Viens, je vais te montrer les bains publics. 289 00:37:02,537 --> 00:37:06,077 Les gens sont venus chercher de l'eau. 290 00:37:06,453 --> 00:37:08,869 Des familles entières ont passé l'été ici. 291 00:37:09,870 --> 00:37:11,994 Vous auriez dû le voir alors. 292 00:37:13,162 --> 00:37:15,244 C'est triste maintenant, n'est-ce pas ? 293 00:37:15,412 --> 00:37:16,869 Je préfère ça comme ça. 294 00:37:17,037 --> 00:37:18,494 Oui, j'aime ça aussi. 295 00:37:37,203 --> 00:37:39,744 Nous l'avons enterré quand nous étions petits. 296 00:37:40,828 --> 00:37:43,786 C'était un chien affectueux. 297 00:37:43,953 --> 00:37:45,744 Il a été empoisonné. 298 00:37:45,912 --> 00:37:49,369 Mais ça suffit maintenant, entrons à l'intérieur. 299 00:38:22,995 --> 00:38:24,911 Après vous. 300 00:38:29,453 --> 00:38:30,661 Comment l'aimez-vous? 301 00:38:39,287 --> 00:38:41,411 Je viens ici tous les week-ends. 302 00:38:42,412 --> 00:38:44,494 J'ai tout ce dont j'ai besoin ici. 303 00:38:46,120 --> 00:38:48,952 Livres, Musique. 304 00:38:51,745 --> 00:38:53,536 Et surtout du repos. 305 00:38:54,412 --> 00:38:55,411 Aimez-vous? 306 00:38:55,578 --> 00:38:58,452 Oui, beaucoup. Venez-vous toujours seul ? 307 00:38:58,787 --> 00:39:01,244 Oui, j'aime être seul. Et toi? 308 00:39:02,578 --> 00:39:04,077 Cela dépend. 309 00:39:04,245 --> 00:39:07,036 Je vais d’abord faire un feu. 310 00:39:09,787 --> 00:39:12,702 - Aimeriez-vous prendre un verre? - Non merci. 311 00:39:12,953 --> 00:39:14,911 La chambre est à l'étage. 312 00:39:16,828 --> 00:39:18,577 Y en a-t-il un seul ? 313 00:39:18,745 --> 00:39:20,577 Oui, un seul. 314 00:39:21,995 --> 00:39:24,119 Où vas-tu dormir ? 315 00:39:26,578 --> 00:39:28,494 Sur le canapé, ça va. 316 00:39:39,287 --> 00:39:41,661 Respect. Pas mal du tout. 317 00:39:41,828 --> 00:39:44,869 C'est sûrement vous qui amenez l'infirmière ici ? 318 00:39:45,995 --> 00:39:48,452 Elle te fait de beaux yeux. 319 00:39:48,620 --> 00:39:50,286 Ne dites pas de bêtises. 320 00:39:50,745 --> 00:39:52,786 La viande sent l'essence. 321 00:39:54,662 --> 00:39:56,452 Vraiment? Quel dommage. 322 00:39:58,995 --> 00:40:01,411 Et l'infirmière ? crèche secrète.... 323 00:40:02,287 --> 00:40:03,661 Spinnerien Von Pablo. 324 00:40:03,828 --> 00:40:05,411 As-tu une échelle ? 325 00:40:05,912 --> 00:40:08,036 Dehors, peut-être. 326 00:40:08,412 --> 00:40:09,327 Pourquoi en avez-vous besoin ? 327 00:40:09,495 --> 00:40:11,827 Vous verrez. 328 00:40:12,495 --> 00:40:14,952 Tu prépares tout, Je ne serai qu'un instant. 329 00:40:18,870 --> 00:40:21,577 "Je rêve à ma façon le soir. 330 00:40:21,745 --> 00:40:25,161 Les collines sont dorées, les pins sont verts. 331 00:40:25,328 --> 00:40:27,327 Les chênes sont couverts de poussière. 332 00:40:27,495 --> 00:40:29,577 Où le chemin me mènera-t-il ? 333 00:40:29,745 --> 00:40:33,994 Chanter, voyager, je suis le chemin. 334 00:40:34,162 --> 00:40:36,077 Le crépuscule se lève. 335 00:40:36,245 --> 00:40:39,619 Dans mon cœur, l'épine d'une passion. 336 00:40:40,495 --> 00:40:43,869 Je l'ai arraché, maintenant mon cœur est mort. 337 00:40:44,037 --> 00:40:48,869 Les champs restent muets et sombres, comme s'ils réfléchissaient. 338 00:40:49,037 --> 00:40:52,369 Le vent bruisse dans les peupliers au bord de la rivière. 339 00:40:53,037 --> 00:40:55,327 La nuit tombe maintenant. 340 00:40:55,495 --> 00:40:59,452 Et le chemin qui aboutit 341 00:40:59,620 --> 00:41:02,411 devient une ombre et disparaît." 342 00:41:02,578 --> 00:41:05,327 Est-ce que ça vous plaît ? Je vous offre ceci en cadeau. 343 00:41:06,787 --> 00:41:09,702 Non merci. Je ne le lirai pas. 344 00:42:01,120 --> 00:42:02,119 Puis-je ? 345 00:42:10,870 --> 00:42:12,577 Ne restez pas là. Entrez. 346 00:42:15,287 --> 00:42:17,786 Désolé. Je vais juste chercher une couverture. 347 00:42:51,787 --> 00:42:53,494 je descends 348 00:46:54,745 --> 00:46:56,202 Julien. J'ai besoin d'aide. 349 00:47:00,745 --> 00:47:02,286 Assez de photos. 350 00:47:07,162 --> 00:47:11,119 Elle est infatigable. D'où tire-t-elle son énergie ? 351 00:47:12,287 --> 00:47:15,786 Hélène. Regarde ça, c'est drôle. 352 00:47:21,495 --> 00:47:23,161 Que fais-tu ? 353 00:47:27,828 --> 00:47:29,702 Attention à la chaîne. 354 00:47:32,412 --> 00:47:34,452 Maintenant, surveillez attentivement. 355 00:47:35,078 --> 00:47:36,327 Es-tu prêt? 356 00:47:48,287 --> 00:47:50,494 Il me fait ça ? Scandaleux. 357 00:47:50,662 --> 00:47:53,994 Je veux y aller. Je veux essayer. 358 00:47:54,162 --> 00:47:57,536 Non. Ce n'est pas votre tour. 359 00:48:30,495 --> 00:48:33,244 Nous jouions ici quand nous étions les enfants. 360 00:48:33,412 --> 00:48:38,161 La forêt était passionnante et pleine de dangers. 361 00:48:40,745 --> 00:48:42,744 C'étaient les bains. 362 00:48:45,870 --> 00:48:48,327 Nous surveillions secrètement les femmes. 363 00:48:52,162 --> 00:48:53,911 Voyez-vous la baignoire ? 364 00:48:55,162 --> 00:48:56,619 Les femmes étaient hideuses. 365 00:48:57,662 --> 00:49:01,994 L’un d’eux ressemblait à un hippopotame reniflant dans l’eau. 366 00:49:02,953 --> 00:49:05,911 Espèces de coquins. Avez-vous déjà été attrapé ? 367 00:49:06,078 --> 00:49:08,452 - Parfois. - Alors que s'est-il passé ? 368 00:49:08,620 --> 00:49:11,119 Ils nous ont enfermés dans la chambre de ma tante. 369 00:49:12,787 --> 00:49:15,952 Elle était très religieuse et sa chambre était pleine de saints. 370 00:49:16,453 --> 00:49:18,202 Nous avons dû nous agenouiller et prier 371 00:49:18,370 --> 00:49:21,744 parfois pendant des heures. 372 00:49:22,162 --> 00:49:24,202 Ils n'ont pas rebouché le trou ? 373 00:49:24,370 --> 00:49:26,869 Nous en avons foré un nouveau. 374 00:49:27,578 --> 00:49:28,911 À quoi ça ressemble ici. 375 00:49:29,537 --> 00:49:31,119 Bientôt, tout va s’effondrer. 376 00:49:32,703 --> 00:49:33,827 Malheureusement. 377 00:49:39,953 --> 00:49:42,619 Ils devaient nous surveiller. 378 00:49:46,328 --> 00:49:49,244 Parce que dès que nous nous sommes levés, ma tante est entrée. 379 00:50:03,412 --> 00:50:05,077 C'était sa chambre. 380 00:50:09,703 --> 00:50:11,577 Il y a un autre tabouret là-bas. 381 00:50:19,412 --> 00:50:21,161 Nous nous sommes agenouillés au bout du lit. 382 00:50:26,328 --> 00:50:30,869 Tu ne m'as pas dit qu'il y avait des filles ici aussi. 383 00:50:31,037 --> 00:50:33,869 Jetez-les. tu vas te salir 384 00:50:35,995 --> 00:50:37,369 Ici, nous nous sommes agenouillés. 385 00:51:06,037 --> 00:51:09,119 Enfantillage. 386 00:51:19,495 --> 00:51:21,119 Agenouillez-vous un instant. 387 00:51:22,995 --> 00:51:24,161 Pourquoi ? 388 00:51:24,953 --> 00:51:27,411 Je veux essayer quelque chose. 389 00:51:32,078 --> 00:51:33,661 Ça vous dérange ? 390 00:51:51,078 --> 00:51:53,869 Ils nous surveillaient à partir de là. 391 00:51:54,412 --> 00:51:56,619 Tu es fou, Julian. 392 00:51:56,787 --> 00:51:58,869 Chacun a ses propres particularités. 393 00:51:59,037 --> 00:52:01,452 Vous ne repensez jamais à votre enfance ? 394 00:52:02,287 --> 00:52:04,286 Je n'ai pas encore eu le temps. 395 00:52:08,703 --> 00:52:10,536 La salle de musique. 396 00:52:19,995 --> 00:52:21,952 Cela a encore fonctionné la dernière fois. 397 00:52:26,620 --> 00:52:28,661 Tu devrais te trouver une femme. 398 00:52:31,037 --> 00:52:33,869 Oui, ce serait parfait ici avec une femme. 399 00:52:38,120 --> 00:52:40,619 Aucun ne durerait longtemps ici. 400 00:52:41,995 --> 00:52:42,702 Pourquoi ? 401 00:52:44,578 --> 00:52:45,994 Tu ne viendrais pas ici 402 00:52:46,495 --> 00:52:48,327 si tu en avais un 403 00:52:53,162 --> 00:52:55,452 Tu étais magnifique dans cette robe blanche. 404 00:52:56,120 --> 00:52:59,036 Quand je t'ai vu à Çalanda 405 00:52:59,203 --> 00:53:01,161 J'ai tout de suite su que c'était toi. 406 00:53:02,078 --> 00:53:04,202 De t'avoir si près de moi maintenant... 407 00:53:16,787 --> 00:53:20,411 La spéculation foncière ne sert à rien. Tu dois construire. 408 00:53:20,578 --> 00:53:23,369 Le secteur de la construction est risqué. 409 00:53:23,537 --> 00:53:26,494 Mais à long terme, c’est beaucoup plus rentable. 410 00:53:27,120 --> 00:53:31,202 Nous avons construit en Afrique parce que le tourisme y est en plein essor. 411 00:53:31,287 --> 00:53:33,369 Mais le tourisme est une chose. 412 00:53:33,537 --> 00:53:36,411 Cela dépend fortement des événements politiques. 413 00:53:37,620 --> 00:53:39,369 Je vais dormir. 414 00:53:42,287 --> 00:53:44,411 Oubliez les magasins pour un moment. 415 00:53:47,662 --> 00:53:49,202 Tu pars déjà ? 416 00:53:54,787 --> 00:53:55,911 Ne restez pas éveillé trop longtemps. 417 00:53:56,078 --> 00:53:58,244 Je serai là. 418 00:53:59,870 --> 00:54:02,077 Venez avec nous à Madrid. 419 00:54:02,245 --> 00:54:04,952 - Combien de temps ? - Deux ou trois jours. 420 00:54:05,120 --> 00:54:06,077 Non, je ne peux pas. 421 00:54:06,245 --> 00:54:10,161 Il faut saisir l’opportunité et disposer d’un certain capital. 422 00:54:10,328 --> 00:54:12,619 Pourquoi pensez-vous que le père d'Elena m'a écouté ? 423 00:54:12,787 --> 00:54:14,411 Mais à qui appartient l’entreprise ? 424 00:54:14,578 --> 00:54:18,869 Les deux. Elena m'aime, mais son père encore plus. 425 00:54:19,037 --> 00:54:20,786 Nous nous entendons bien. 426 00:54:20,953 --> 00:54:23,411 Faites quelque chose ici. 427 00:54:24,995 --> 00:54:28,452 Faites preuve d’initiative. 428 00:54:28,620 --> 00:54:30,702 Construisez une usine ou un sanatorium. 429 00:54:30,870 --> 00:54:33,827 Il y a des arbres, de l'eau... Ou vendez-le. 430 00:54:33,995 --> 00:54:36,619 Combien de mètres carrés fait le terrain ? 431 00:54:37,370 --> 00:54:41,744 Environ 6.000 mètres carrés à 400 pesetas... 432 00:54:41,912 --> 00:54:46,369 Vendez-le et vous triplerez votre capital. 433 00:54:48,537 --> 00:54:53,702 Pensez-y. C'est une opportunité parfaite. 434 00:54:53,870 --> 00:54:55,202 Pourquoi me rendre la vie difficile ? 435 00:54:55,370 --> 00:54:58,619 Nous en parlerons après mon voyage. 436 00:58:15,287 --> 00:58:17,327 Julien. Tu m'as fait peur. 437 00:58:18,828 --> 00:58:20,952 Je pensais que tu dormais. 438 00:58:40,370 --> 00:58:44,161 Je t'aime, je rêve de toi jour et nuit. 439 00:58:51,037 --> 00:58:52,911 Cela suffit pour aujourd'hui. 440 00:58:53,995 --> 00:58:55,744 Comportez-vous bien. 441 01:00:43,620 --> 01:00:45,619 Je ne peux pas maintenant. 442 01:00:46,037 --> 01:00:47,327 Veux-tu que je t'attende ? 443 01:00:47,703 --> 01:00:49,911 Non, cela prend du temps. aller. 444 01:00:50,245 --> 01:00:51,994 Rentre chez toi. 445 01:02:25,953 --> 01:02:27,452 Que faites-vous ici? 446 01:02:28,037 --> 01:02:29,577 Vous pouvez le voir. 447 01:02:48,370 --> 01:02:53,911 Prenez vos clés. Je vous dérange, alors j'y vais. 448 01:02:54,203 --> 01:02:55,994 Quelle absurdité. 449 01:02:56,745 --> 01:03:01,286 Vous voulez d’abord rester, puis partir. Que veux-tu maintenant ? 450 01:03:04,245 --> 01:03:06,161 Je t'en supplie, Anna. 451 01:03:08,662 --> 01:03:09,994 Qu'est-ce que tu as ? 452 01:03:10,162 --> 01:03:12,202 Je voulais juste être avec toi. 453 01:03:12,578 --> 01:03:16,077 Je sais que je suis juste fatiguée, Anna. 454 01:03:18,995 --> 01:03:20,452 J'y vais maintenant. 455 01:03:21,203 --> 01:03:22,702 Non, reste. 456 01:03:25,787 --> 01:03:27,202 Regarde-moi 457 01:03:32,870 --> 01:03:34,077 Maintenant l'autre. 458 01:03:40,287 --> 01:03:42,202 Déjà en meilleure forme. 459 01:03:46,745 --> 01:03:49,244 Tu n'as même pas remarqué mes bas. 460 01:03:49,745 --> 01:03:51,452 Oui, très sympa. 461 01:03:52,787 --> 01:03:55,369 - Vous les aimez ? - Très. 462 01:03:57,828 --> 01:03:59,286 Maquillez-vous. 463 01:03:59,912 --> 01:04:02,911 Pourquoi ? Nous ne quittons jamais la maison. 464 01:04:03,828 --> 01:04:06,036 Voulez-vous ressembler à un clown ? 465 01:04:10,578 --> 01:04:13,869 Pour qui fais-tu semblant ? Pour les personnes ou pour moi ? 466 01:04:14,203 --> 01:04:15,286 Pour toi. 467 01:04:21,120 --> 01:04:23,411 Où sont les cils ? 468 01:04:24,037 --> 01:04:25,827 Dans ma poche. 469 01:05:21,412 --> 01:05:22,786 Tu n'es plus en colère ? 470 01:05:22,953 --> 01:05:25,744 Soyez silencieux. C'est difficile. 471 01:05:28,037 --> 01:05:29,619 Restez tranquille. 472 01:05:34,703 --> 01:05:36,661 Vous pouvez voir qu'ils sont enfilés. 473 01:05:39,120 --> 01:05:40,786 Bien sûr. C'est pour cela qu'ils sont là. 474 01:05:46,537 --> 01:05:48,786 Au fait, ils sont faits de cheveux humains. 475 01:05:49,370 --> 01:05:52,827 Maintenant les yeux et les sourcils. Mais d'abord les lèvres. 476 01:05:53,703 --> 01:05:55,952 C'est bon. mouillez-les. 477 01:06:16,953 --> 01:06:18,411 C'est difficile. 478 01:06:19,370 --> 01:06:24,077 N'en appliquez pas trop et faites attention au contour. 479 01:06:28,953 --> 01:06:30,869 Je vais nous chercher une menthe. 480 01:07:07,870 --> 01:07:11,452 Regardons-vous. Quelle différence. 481 01:07:13,412 --> 01:07:15,286 Est-ce que tu m'aimes vraiment ? 482 01:07:21,578 --> 01:07:23,536 tu es très belle 483 01:07:27,287 --> 01:07:30,619 J'ai dit à ma sœur que je serais absent pendant quelques jours. 484 01:07:31,162 --> 01:07:33,286 Nous partons pour le week-end. 485 01:07:34,037 --> 01:07:38,244 Tout ira bien, crois-moi. Ne t'inquiète pas. 486 01:07:49,328 --> 01:07:52,244 Avez-vous déjà pensé à vous teindre les cheveux ? 487 01:08:40,078 --> 01:08:42,869 Ces parcelles présentent un inconvénient. 488 01:08:43,037 --> 01:08:45,244 Et si le Département des Autoroutes... 489 01:08:49,370 --> 01:08:51,911 - Où étais-tu ? - Tu veux un verre ? 490 01:08:53,537 --> 01:08:54,827 Pas de menthe poivrée ? 491 01:08:57,037 --> 01:08:58,202 J'apporte les photos. 492 01:08:59,703 --> 01:09:01,244 Je voulais les voir. 493 01:09:06,495 --> 01:09:09,827 C'est une entreprise risquée. 494 01:09:09,995 --> 01:09:12,369 Ce n'est pas vraiment mon fort. 495 01:09:12,912 --> 01:09:14,286 Cela dépend des conseils. 496 01:09:15,287 --> 01:09:17,869 Je ne suis vraiment pas intéressé. 497 01:09:18,162 --> 01:09:20,119 Mais je peux vous conseiller. 498 01:09:20,287 --> 01:09:22,452 Pensez-vous que ça vaut le coup ? 499 01:09:23,828 --> 01:09:25,327 C'est moi ? 500 01:09:30,078 --> 01:09:32,244 Vous êtes un maître photographe. 501 01:09:32,578 --> 01:09:34,702 Une excellente photographie. 502 01:09:35,703 --> 01:09:36,994 Tu es très jolie. 503 01:09:38,537 --> 01:09:40,369 Ce n’est pas une bonne décision. 504 01:09:42,912 --> 01:09:43,661 Quoi ? 505 01:09:44,578 --> 01:09:46,661 et moi ? Pas de photos ? 506 01:09:48,162 --> 01:09:50,327 Ils ne sont pas encore développés. 507 01:09:58,495 --> 01:10:01,869 Comportez-vous bien. Surtout toi, Mahsa. 508 01:10:02,370 --> 01:10:04,661 Je recevrai un rapport de votre part demain. 509 01:10:04,828 --> 01:10:08,161 Regardez tout attentivement, mais n'y touchez pas n'importe quoi. 510 01:10:20,703 --> 01:10:22,036 Parfois, c'est étrange... 511 01:10:22,203 --> 01:10:25,952 De nombreux peintres viennent en ville en été. 512 01:10:26,745 --> 01:10:30,952 Beaucoup de choses se sont passées depuis votre dernière visite. 513 01:10:31,453 --> 01:10:33,786 À qui appartient tout cela ? 514 01:10:34,245 --> 01:10:36,161 Zubel, peintre. 515 01:10:36,328 --> 01:10:39,244 Il a fait don de ses œuvres à la ville. 516 01:10:42,912 --> 01:10:45,119 Aimez-vous? 517 01:11:06,953 --> 01:11:09,286 L'as-tu dit à Pablo ? 518 01:11:10,037 --> 01:11:11,911 Il est plutôt bizarre. 519 01:11:12,787 --> 01:11:14,036 De quoi parles-tu? 520 01:11:16,370 --> 01:11:18,036 Avez-vous vu Marisa? 521 01:11:20,078 --> 01:11:22,869 Julian, aide-moi, tu connais ton affaire. 522 01:11:29,453 --> 01:11:30,994 Qu'en pensez-vous ? 523 01:11:31,328 --> 01:11:34,911 Je ne comprends rien à tout cela. Demandez à Arturo. 524 01:11:35,078 --> 01:11:39,161 Absurdité. Toi et moi, nous avons toujours eu le même goût. 525 01:11:55,495 --> 01:11:59,619 Je suis désolé pour l'autre jour. S'il te plaît, pardonne-moi. 526 01:12:01,745 --> 01:12:04,244 Tu es là Marisa ? Sortez là-bas. 527 01:12:13,287 --> 01:12:16,327 C'est la chambre noire. Il semble oppressant. 528 01:12:16,953 --> 01:12:18,702 C'est oppressant. 529 01:12:20,287 --> 01:12:23,036 Comme les rayons X, non ? 530 01:12:27,453 --> 01:12:30,994 Personnellement, je préfère cette pièce. 531 01:12:31,162 --> 01:12:32,827 Il est très bien conçu. 532 01:12:32,995 --> 01:12:34,702 Vous faites ce que vous pouvez. 533 01:12:34,870 --> 01:12:38,994 L'intérêt ne manque pas. Plus d'informations. 534 01:12:39,162 --> 01:12:43,119 Nos visiteurs traitent les objets avec beaucoup de respect. 535 01:12:43,287 --> 01:12:46,536 Sauf pour quelques particuliers. 536 01:12:53,037 --> 01:12:54,494 Mais ils sont minoritaires. 537 01:12:54,662 --> 01:12:58,369 Et les touristes ? La publicité est importante. 538 01:12:58,537 --> 01:13:03,161 Je connais mon chemin. Rien ne fonctionne aujourd'hui sans publicité. 539 01:13:14,787 --> 01:13:16,369 Que veux-tu maintenant ? 540 01:13:17,287 --> 01:13:21,577 Elena, j'ai besoin de toi. Je ne peux pas vivre sans toi. 541 01:13:21,745 --> 01:13:23,161 Laisse-moi, Julien. 542 01:13:24,745 --> 01:13:27,452 Enfin, laisse-moi tranquille. 543 01:13:30,328 --> 01:13:33,036 J'attends déjà avec impatience notre week-end. 544 01:13:33,203 --> 01:13:35,286 Mais tu amènes une fille. 545 01:13:37,495 --> 01:13:39,119 Pourquoi riez-vous? 546 01:13:57,245 --> 01:14:00,286 Venez avec l'infirmière. Ce n'est pas mal. 547 01:14:00,453 --> 01:14:02,286 Très bien, je l'emmène avec moi. 548 01:14:02,745 --> 01:14:05,744 Faites demi-tour. Viens, écoute moi. 549 01:14:06,620 --> 01:14:09,161 Elena est comme une enfant. 550 01:14:10,412 --> 01:14:12,827 Entre l'infirmière... Comment s'appelle-t-elle ? 551 01:14:14,412 --> 01:14:16,744 Entre Anna et toi, y a-t-il quelque chose de grave ? 552 01:14:16,912 --> 01:14:17,952 C'est mon affaire. 553 01:14:18,120 --> 01:14:20,869 Eh bien, entre vieux amis... 554 01:14:37,787 --> 01:14:39,911 Vous ne vous attendiez pas à ça. 555 01:14:40,078 --> 01:14:42,244 Nous savions que cela vous plairait. 556 01:17:59,453 --> 01:18:01,411 Julien. Comment allez-vous? 557 01:18:02,287 --> 01:18:03,702 Bien, et vous ? 558 01:18:06,203 --> 01:18:09,452 Prêt? Vous voyez, je suis à l'heure. 559 01:18:09,620 --> 01:18:12,161 Et l'infirmière ? 560 01:18:12,328 --> 01:18:15,411 Oui, où est-elle ? Je veux la voir. 561 01:18:15,578 --> 01:18:16,577 Plus tard. 562 01:18:16,745 --> 01:18:20,994 Quand célébrez-vous votre mariage ? Cher, nous recevons vieux. 563 01:18:21,953 --> 01:18:24,036 C'est merveilleux ici. 564 01:18:24,495 --> 01:18:30,286 Julian, ça a l'air génial. Prenons un exemple, Pablo. 565 01:18:30,453 --> 01:18:32,077 C'est le mérite d'Anna. 566 01:18:32,245 --> 01:18:33,786 C'est délicieux. 567 01:18:33,953 --> 01:18:36,744 Arrêtez ça. Nous attendons Anna. 568 01:18:37,245 --> 01:18:39,369 Cela ne prend pas longtemps, n'est-ce pas ? 569 01:18:45,203 --> 01:18:46,869 Nous sommes bien ici. 570 01:18:54,495 --> 01:18:57,036 Vous avez aimé le cadeau. 571 01:19:10,578 --> 01:19:11,577 Puis-je aider ? 572 01:19:20,495 --> 01:19:22,911 Çalanda... Semaine de Pâques... 573 01:19:23,078 --> 01:19:26,619 Et une blessure à la main. 574 01:19:40,328 --> 01:19:43,619 D'une manière ou d'une autre, je dois réduire la glace... 575 01:19:45,662 --> 01:19:50,119 C'est le célèbre livre de poèmes. 576 01:19:52,703 --> 01:19:53,827 Fais-moi un whisky. 577 01:19:54,245 --> 01:19:56,577 D’abord un frappé à la menthe poivrée. 578 01:20:03,412 --> 01:20:05,619 "Le crépuscule se lève. 579 01:20:05,787 --> 01:20:08,952 Dans mon cœur j’avais l’épine d’une passion. 580 01:20:09,120 --> 01:20:12,827 Je l'ai arraché, maintenant mon cœur est mort. 581 01:20:12,995 --> 01:20:17,744 Les champs restent muets et sombres, comme s'ils réfléchissaient. 582 01:20:17,912 --> 01:20:21,077 Le vent bruisse dans les peupliers au bord de la rivière. 583 01:20:21,245 --> 01:20:24,494 La nuit tombe maintenant, et le chemin qui aboutit 584 01:20:24,662 --> 01:20:28,661 devient une ombre et disparaît. 585 01:20:28,828 --> 01:20:31,411 Et encore ma plainte. 586 01:20:31,578 --> 01:20:33,494 Vous piquez avec une pointe dorée... 587 01:20:33,662 --> 01:20:36,827 Qui pourrait te sentir dans le cœur. 588 01:20:37,662 --> 01:20:40,244 Je rêve à ma façon le soir. 589 01:20:40,412 --> 01:20:43,911 Les collines sont dorées, les pins sont verts, 590 01:20:44,078 --> 01:20:48,661 Les chênes sont couverts de poussière. 591 01:20:48,828 --> 01:20:52,952 Chanter, voyager, je suis le chemin..." 592 01:20:54,412 --> 01:20:57,619 Comme c'est joli. Où as-tu eu ça ? 593 01:20:59,703 --> 01:21:01,827 Je ne supporte pas le vert. 594 01:21:01,995 --> 01:21:03,786 Mais tu aimes ça, n'est-ce pas ? 595 01:21:03,953 --> 01:21:05,869 La couleur de l'espoir. 596 01:21:07,912 --> 01:21:10,202 Grâce à toi, j'aimerai bientôt la menthe. 597 01:21:10,370 --> 01:21:12,327 Ça sent le dentifrice. 598 01:21:14,620 --> 01:21:16,077 À Anna. 599 01:21:16,245 --> 01:21:18,202 Et à toi, Julian. 600 01:21:22,703 --> 01:21:24,077 C'est vraiment bien. 601 01:21:24,245 --> 01:21:25,577 Où est Anna ? 602 01:21:25,745 --> 01:21:28,036 Elle était encore à la clinique, mais elle arrive bientôt. 603 01:21:28,203 --> 01:21:30,536 J'ai des disques de musique pop. 604 01:21:30,703 --> 01:21:32,952 Tout vaut mieux que ce bricolage. 605 01:21:36,328 --> 01:21:39,077 Exquis. Voudriez-vous plus? 606 01:22:46,703 --> 01:22:48,952 Julien. Danse avec moi. 607 01:23:00,537 --> 01:23:01,869 Eh bien ? 608 01:23:35,078 --> 01:23:37,286 Je suis une danseuse douée. 609 01:23:58,745 --> 01:24:00,744 Tu l'as dit à Pablo. Ce n'est pas bien. 610 01:24:02,370 --> 01:24:03,494 C'est mon homme. 611 01:24:04,703 --> 01:24:07,077 Il n'y a pas de secrets entre nous. 612 01:24:58,870 --> 01:25:00,702 Récupérons Anna. 613 01:25:04,370 --> 01:25:06,536 Récupérons Anna. 614 01:25:08,120 --> 01:25:09,911 L'infirmière. 615 01:25:11,287 --> 01:25:12,952 Nous viendrons la chercher. 616 01:25:21,037 --> 01:25:23,077 Il te faut une femme comme ça. 617 01:25:29,995 --> 01:25:31,536 Attends-moi Elena. 618 01:25:37,162 --> 01:25:39,411 Courez. Vous ne pouvez pas m'attraper.